Recent Translations 1 Samuel 1:8

And This Is What This Man Has Done And He Has Said What You Are Crying And What You Are Crying And What You Are Doing And What Is Wrong With Your Heart That You Are Over Ten Children

azure noaccets_text

Then Said Elkanah Her Husband To Her, Hannah, Why Weepest Thou? And Why Eatest Thou Not? And Why Is Thy Heart Grieved ? Am Not I Better To Thee Than Ten Sons ?

kjv kjv_text

And This Man Elkana Said To Him, “I Am Here, And He Said To Him, “I Am Here, And He Said, “What Is It To Thee That Thou Weep, And What Do You Say In Thy Heart?” 10 Children

polly cleaned_text

And Plus This Elkana The Aner Man Of This Her Nna Anna And Plus He Said This Is This Idou Me Ego And Plus He Said This What Estin Is You That Crying You Cry And Plus To Where What Ouk So Not Esth You E O S And Plus To Where What Blindness Prints Into The Heart Your Ouk So Not Agathos Good Me Ego You Above Super Ten Children

polly LIT_Combined

Plus This Elkana The Man Her Anna Plus He Said This Idou Ego Plus He Said This What Is You That You Cry Plus Where What So Not ?ἐσθ? O S Plus Where What Prints Into The Heart Your So Not Good Ego You Super Ten Children

polly greeked_noaccents

And This Elkanah Aner Of This Anna And Said This To Him I Saw Me And Said This What Is It To You That You Cry And What You Do? What Is It To You That You Cry And What You Do? I Have Thee More Than Ten Children

polly greeked_accents

And Elkanah, Her Husband Anna, Came To Her And Said To Him, "Here I Am." And He Said To Her, "What Is The Matter With You That You Are Crying, And What Is Wrong With You, And Why Is It That Your Heart Is Sorry, I Am Not Good To You For Ten Children?"

google cleaned_text

καὶ αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ἅννα καὶ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ιδοὺ ἐγώ καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἔστιν σοι ὅτι κλαίεις καὶ ἵνα τί οὐκ ἐσθ ἴε ἲς καὶ ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου οὐκ ἀγαθὸς ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα τέκνα

Greek orig_text View LIT

καὶ αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ἅννα καὶ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ιδοὺ ἐγώ καὶ εἶπεν αὐτῇ τί ἔστιν σοι ὅτι κλαίεις καὶ ἵνα τί οὐκ ἐσθ ἴε ἲς καὶ ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου οὐκ ἀγαθὸς ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα τέκνα

Greek cleaned_text View LIT

Elkanah Her Husband Said To Her, Hannah, Why Weep You? And Why Don't You Eat? And Why Is Your Heart Grieved? Am I Not Better To You Than Ten Sons?

WEB t_web

And Elkanah Her Husband Saith To Her, `Hannah, Why Weepest Thou? And Why Dost Thou Not Eat? And Why Is Thy Heart Afflicted? Am I Not Better To Thee Than Ten Sons?'

YLT t_ylt

ויאמר • ואלקנה מאיש חנה מה ותבך מה לא אכל מה ירע לבבי לא אנכי טוב • עשר בנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτη ο ανηρ αυτης αννα και αυτω ιδου εγω κυριε και αυτη τι εστιν σοι οτι κλαιεις και ινα τι ουκ εσθιεις και ινα τι τυπτει σε η καρδια σου ουκ αγαθος εγω σοι υπερ δεκα τεκνα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31